译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那(na)边的落日。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿(fang)佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相(xiang)见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉(chan)蜕去外壳一般隐居去吧。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水(shui)气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真(zhen)想隐居在山冈!
注释
⑤远期:久远的生命。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑶时:适时,及时,合时宜的。