译文
小院幽深(shen)寂静,我躺在竹席上,浑身清(qing)凉;窗(chuang)外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
你操持高尚,不(bu)入巢穴,冰清玉洁。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
魂魄归来吧!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤(shang)。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合(he)远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱(zhi)吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺(chi)了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。