译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
恰好遇到秋(qiu)风吹起,它把自己的羽翼破坏藏(cang)拙起来
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
它平生不(bu)敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打(da)开。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
如今有人把琼玉(yu)般的积雪踏碎,
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
那垂杨无端牵(qian)进了送行之中,一回回不得闲空。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
蛮素:指歌舞姬。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
(59)善驰突:长于骑射突击。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑶和春:连带着春天。