译文
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇(xia),特别看重这正月十五。帽子镶(xiang)嵌(qian)着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王(wang)正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
3. 是:这。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
③银屏:银饰屏风。
业:职业
④大历二年:公元七六七年。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。