译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈(tan)佛家的“四大(da)皆空”,也(ye)能谈道家的“玄(xuan)之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
是我邦家有荣光。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
浮云涌(yong)起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
太阳从东方升起,似从地底而来。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
旦:早晨。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
144.南岳:指霍山。止:居留。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”