译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几(ji)间茅屋,在夕阳余辉的(de)映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还(huan)未回还。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日(ri)路程。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难(nan)得再留。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
面前落下的花瓣在微(wei)风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
倚栏:倦倚栏杆。
⑧与之俱:和它一起吹来。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。