译文
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的(de)江陵,一天之间就已经到达。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放(fang)眼四望,顿觉景象开阔。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
沉香燃(ran)尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我感到人生衰老,早年的情怀(huai)、趣味全(quan)减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹(geng)、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑿干之:求他。干,干谒。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
于以:于此,在这里行。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
宿昔:指昨夜。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。