译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
难道这里就没有山歌(ge)和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕(yan)子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
哪里知道远在千里之外,
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
察纳:认识采纳。察:明察。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。