译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大(da),一顾一盼都光彩四射。
函谷关西(xi)战鼓号角(jiao)正响,一颗将星坠落渭水之滨。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
头上的犄角高高耸立(li),满身的丰毛光泽如洗。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
看(kan)到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并(bing)没有战事,马上又安定下(xia)来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⑧汗漫:广阔无边。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
陂:池塘。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
37、竟:终。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。