译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷(fen)纷漫天飘。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地(di)。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转(zhuan)身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山(shan)峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在(zai)垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有(you)倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打(da)扮,慢吞吞,意迟迟。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
驾(jia)驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。