译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨(yang)、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风(feng)摇曳。在夕阳落照前的美(mei)景令少女为之梦断魂销。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我愿手持旌(jing)麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
离人:远离故乡的人。
(51)翻思:回想起。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑹觉:察觉。