译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)(yi)样的声音,从东南方(fang)向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断(duan)裂声。众人(ren)大惊失色,面(mian)面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
装满一肚子诗书,博古通今。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
(8)依依:恋恋不舍之状。
5.思:想念,思念
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
试花:形容刚开花。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
6.侠:侠义之士。
蜀:今四川省西部。
⑿裛(yì):沾湿。