译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣(qian)只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿(er)伊尹。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
于是同伴(ban)高兴的笑(xiao)了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲(chong)淡旷远,不与众人一道(dao)钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
田头翻耕松土壤。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
39.揖予:向我拱手施礼。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
凄恻:悲伤。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。