译文
王侯们的责备定当服从,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老(lao)。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦(juan)地(di)倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秋天锦江里的水(shui)深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感(gan)到无限凄清。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(16)惘:迷惘失去方向。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑭“虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮”两句:意思是蛤蟆本来就会游泳,月经海底对它并无妨害,为什么玉兔也能在海中沉浮?虾蟆:蛤蟆。传说月中有蟾蜍(蛤蟆)。故:本来。堪:能够。云何:为什么。玉兔:传说中月亮上有白兔在捣药。解沉浮:识枷生,会游泳。