译文
安放皇帝玉册的石洞(dong)前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给(gei)远飞(fei)的大雁。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故(gu)园,我有心打发(fa)黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
其二
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎(lang)君。
注释
32. 开:消散,散开。
⑷春潮:春天的潮汐。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑴绣帘:一作“翠帘”。