译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍(bang)晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐(yin)隐约约,不甚分明。
伴着捣衣(yi)的砧杵(chu),你的声音似断实连。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜(ye)下薄霜你一早渡过黄河。
庭院前落尽了梧(wu)桐的叶子,水中的荷(he)花也早失去当日的风姿。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
(二)
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
疾:愤恨。
不屑:不重视,轻视。
⑦心乖:指男子变了心。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。