译文
我(wo)年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了(liao)薄烟,在窗棂竹帘之外(wai),渐渐升起(qi)了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即(ji)使能结同心,恐不能同处一地。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所(suo)交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
竹经雨洗显得秀丽而洁净(jing),微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
思念的时候(hou),大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
③解释:消除。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
伐:夸耀。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。