译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来(lai)厌倦仕途却没有归隐而悲伤(shang)起来。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
怀乡之梦入夜屡惊。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自(zi)中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千(qian)种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑻甫:甫国,即吕国。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。