译文
延年益寿得以(yi)不死,生命久长几时终止?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我在这里暗与山僧告别(bie),遥向白云作揖而去。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可(ke)是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限(xian)制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝(chao)的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
138.害:损害,减少。信:诚信。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑷层霄:弥漫的云气。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
⑹那(nuó):安闲的样子。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。