译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有(you)临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
相思的幽怨会转移遗忘。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
“魂啊回来吧!
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精(jing)诚耿直。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
充满委屈而(er)没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得(de)衰老。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通(tong)晓的事。赶上他(ta)父亲在世时,他虽然很年轻(qing),但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
40.朱城:宫城。
故:原来。
行(háng)阵:指部队。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
剥(pū):读为“扑”,打。