译文
白袖被油污，衣服染成黑。
我不能到(dao)河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学(xue)家在寺庙中教书(shu)，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道(dao)理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动(dong)，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望(wang)，池水清清，但仍是寂寥无人。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪(na)里？
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
目光撩人脉脉注视，眼中秋波流转水汪汪。
酒味清香最宜冰镇了喝，不能让仆役们偷饮。
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
23.北：正北，指与北边回纥之间的战事。金鼓振：指有战事，金鼓为军中以明号令之物。
49.反：同“返”。
⑹长揖：古人拱手为礼称揖，作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
②青眼：指初生之柳叶，细长如眼。
41.忧之太勤：担心它太过分。
⑽背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。
⑤黄花：同黄华，指未成年人。白发：指老年人。牵挽：牵拉，牵缠。
焉辟害：哪里能逃避祸害。辟，“避”的古字。