译文
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开了西秦。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳(yang)。
蓝天下的草(cao)原啊,都(du)翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无(wu)聊。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事(shi)便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⒂我:指作者自己。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
③衩:为衣裙下边的开口。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。