译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
好似登上黄金台,谒见(jian)紫霞中的神仙。
登上高楼(lou)凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇(cu)。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲(zhou)上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽(li)的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋(peng)友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
放眼中原(yuan),满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤(shang)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
石岭关山的小路呵,
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。