译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬(xuan)于哥舒翰一身。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片(pian)惨碧。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人(ren)在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料(liao)),在这深山老(lao)林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
交横(héng):交错纵横。
3.为:治理,消除。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
(7)永年:长寿。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。