译文
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静(jing)静的夜晚所能见到只有(you)月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
人的寿命长短,不(bu)只是由上天所决定的。
道(dao)路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
树林深处,常见到麋鹿出没。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
注释
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
51. 洌:水(酒)清。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。