译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着(zhuo)茱萸华丽的帐(zhang)幕。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
诸侯请盟约定甲子日清(qing)晨,为(wei)何都能守约如期?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽(shuang)的风。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
长长的黑发高高的云鬓,五(wu)光十色艳丽非常。
船中商贾,切莫轻佻,小(xiao)姑前年,已嫁彭郎。
百花盛开的时(shi)季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
哪里知道远在千里之外,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
(2)閟(bì):闭塞。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑦樯:桅杆。