译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院(yuan)(yuan)落中茂密的杨树枝头。
完事以后,拂衣而去,不(bu)露一点声,深藏身名。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
请(qing)你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
斫:砍削。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
12.堪:忍受。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
7、觅:找,寻找。