译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我国西南一带的山(shan)水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此(ci),不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
有客人从南方来,送我珍珠(zhu),珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众(zhong)集,今天会聚到新亭。
依旧是秦汉时期(qi)的明月和边关,守边御(yu)敌鏖战万里征人未回还。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(19)〔惟〕只,不过。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
⑤觞(shāng):酒器
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。