译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
冥冥春雨百(bai)花淋雨开,习习和(he)风燕子(zi)新孵雏。
其一
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我以为(wei)即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
突然间,想到老友远去他乡(xiang)不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
101. 著:“着”的本字,附着。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。