译文
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
秋色渐渐浓郁,花儿都(du)在睡觉,秋燥如火。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉(yu)枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他(ta)有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙(qun)被酒渍染污也不后悔。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑽万国:指全国。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
63、醽醁(líng lù):美酒名。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
其五
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。