译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以(yi)精熟。
国家代代都有很多有才情的人,他们(men)的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想(xiang)尽忠又怎能心满意足。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒(jiu)力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
世事炎凉,黄昏中(zhong)下着雨,打落片(pian)片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤(huan);和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
【日薄西山】
柯叶:枝叶。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑧体泽:体力和精神。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。