译文
“魂啊回来吧!
闺中的思妇独守着琼(qiong)窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地(di)(di),征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔(tao)滔,溯流难上,思妇只能(neng)在孤(gu)独寂寞中苦苦守望(wang)。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又(you)登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⒊请: 请求。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
⒁临深:面临深渊。