译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
月光照进思妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有(you)才者纷纷出来。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也(ye)只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)快乐,以分(fen)别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了(liao)。我的酒肴十分美好,就让自己(ji)尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
让我只急得白发长满了头颅。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
37.衰:减少。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
耘苗:给苗锄草。
浮云:天上的云
18、能:本领。