译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
东方渐渐亮了,天已(yi)快明,这时(shi)夜空中还有星(xing)星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
上朝时齐步同(tong)登红色台阶,分署办公又和你相(xiang)隔紫微。
既然不能实现理(li)想政治,我将追随彭成安排自己。”
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云(yun)烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
干枯的庄稼绿色新。
注释
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
就书:上书塾(读书)。
①西州,指扬州。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。