译文
天(tian)下(xia)明月的(de)光华有(you)三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年(nian)。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
但是他却因此被流放,长(chang)期漂泊。
春天的景象还没装点到城郊,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求(qiu)。
荆轲去后,壮士多被摧残。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将(jiang)气量放大些吧。
注释
子:你。
⑴少(shǎo):不多。
兴:发扬。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。