译文
他为人(ren)高尚风流倜傥闻名天下。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
傍(bang)晚,珠帘卷入了西山的雨。
安禄山拖着(zhuo)肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引(yin)发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲(xian)。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
1.莺啼:即莺啼燕语。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
42.甚者:更严重的。甚,严重。