译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过(guo)疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我(wo)思量,本想不思量,又怎能不思量?
柳树萌(meng)芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双(shuang)丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千(qian)。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断(duan)变换,忽然觉得自己变老了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
23.曩:以往.过去
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。