译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖(hui)。
谁不知夫(fu)妻永诀人(ren)人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
落日昏暮,高耸(song)的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连(lian)。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
魂啊不要去南方!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣(ming)。
注释
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
47.厉:通“历”。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑤英灵:指屈原。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
25.取:得,生。