译文
我(wo)心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好(hao)奇,离开柳条飞来。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
今天我来此登楼而望(wang),简直就是在九重天之上游览。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零(ling)丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
时值深秋大沙漠塞(sai)外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
36、但:只,仅仅。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”