译文
长(chang)安东边,来了很多骆驼和车马。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
绕着江岸尽情地游行游赏,登(deng)上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已(yi)不值一问,不如早回头。往事如烟,就(jiu)像这槛外无情的江水空自东流。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
又听说以前的魏夫人成仙后(hou)与群仙翱翔于华山之空。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经(jing)结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑸筑:古代的一中弦乐器。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。