译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚(wan)在小洲中摘取宿莽。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
美(mei)妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
听,细南又在散(san)打西厅的窗棂,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
积满哀怨啊积满思虑(lv),心中烦闷啊饭也不想吃。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
岸上:席本作“上岸”。
遣:派遣。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
28、天人:天道人事。
201、命驾:驾车动身。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。