译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时(shi)候我还没有和君相识呢。
追求却没法得到,白天(tian)黑夜便总思念她。长长的(de)思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
请你将我一掬泪水,遥寄给(gei)扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小(xiao)黄山也愁白了头。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具(ju)画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处(chu)一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日(ri)恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远(yuan),沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
攀上日观峰,凭栏望东海。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑩迢递:遥远。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”