译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去(qu)拾橡子充饥。从(cong)长江西面来(lai)的富商的船中,成百(bai)上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出(chu)的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸(cun)断。韵译
注释
增重阴:更黑暗。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
⑤闲坐地:闲坐着。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。