译文
那些人当时不识(shi)得可以(yi)高耸入云的(de)树木,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
百花凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能(neng)为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
春天啊,你(ni)此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
(15)雰雰:雪盛貌。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑥蛾眉:此指美女。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。