译文
站在(zai)西岸(an)向东岸眺望,视线被(bei)如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
独倚高(gao)高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺(tang)在垂杨的柳阴里。
衣被都很厚,脏了真难洗。
“魂啊归来吧!
解(jie)开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
忽然间狂风卷地而(er)来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
灾民们受不了时才离乡背井。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⒀掣(chè):拉,拽。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。