译文
知了在枯秃的(de)桑林鸣叫,
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面(mian)的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦(meng)见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷(zhong)情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
露天堆满打谷场,
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖(hu)面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔(tai)藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
51. 愿:希望。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
②衣袂:衣袖。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。