译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
睡梦中柔声细语吐字不清,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰(wei)问孤男寡女送温暖。
太阳光辉怎会有哪里照(zhao)不到,何需烛龙用其神光照耀?
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同(tong)洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间(jian)都少见。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
战士骑着青黑(hei)色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五(wu)次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
眄(miǎn):斜视。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
③幄:帐。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
追:追念。