译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
太史公说:我从周生那里听(ting)说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样(yang)迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展(zhan)到率领五国(guo)诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备(bei)自己,这显然是错(cuo)误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
(30)居闲:指公事清闲。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑶春草:一作“芳草”。