译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
残余的积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
鱼(yu)儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵(bing)车践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
①犹自:仍然。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
④燕尾:旗上的飘带;
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
③乘桴:乘着木筏。