译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在(zai)这潇水湘江之上当着夜深月明之时(shi)。
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
白发已先为远客伴愁而生。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟,似续还断。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我(wo)们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交(jiao)谈。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
②了自:已经明了。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
5.将:准备。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。